鳥驚く森の宿！？

心酔をご覧の皆様おはようございます。

 

 

昨日、

ご紹介しました霧島に降った雪のお話しの続編なのですが・・・

 

見慣れない

空から降る白い冷たいものに

驚いたのか珍客がやってきました(笑)

 

 

不安げに!?

外を見つめる小鳥

 

南国・鹿児島で生まれ育った　　　　　（←お隣の宮崎県出身かもしれませんが。。。）　　　　　　　　　　　　

この小鳥に

「驚いたかもしれないけど、これは雪っていうんだよ。

ちょっと寒いかもしれないけど、お日様が昇ったらなくなるんだよ」

と、

話しかけても知らん顔。。。

 

そこで！！

「ひったまがったかもしれんどんからん　こやなぁ~　雪（ゆっ）っちゅうもんやったっど

ちぃーっとばっかい　ちんたかかもしれんどんからん、まいっとお日様が昇ったぎぃーな　

ねごひんなっど」　（※上記「」文とほぼ同じ内容です）

と、

鹿児島（かごんま）弁で言い直すと

安心したのかお庭に元気よく飛び立っていきました。

 

皆様も当宿で珍客をみかけましたら

話しかけてみて下さいね♪

 

耳を傾けてくれるかもしれませんよ(笑)

 

もし、

反応がなかったら鹿児島弁をお教え致します β(□-□ )

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥遊ぶ森の宿　ふたり静　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客室担当　有薗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆～★～☆

 

今回は、

鹿児島（かごんま）弁を少し記事に取り入れてみました（^-^;)>

全国放送のテレビ番組で字幕が出てしまう鹿児島（かごんま）弁

 

しかも！

 

１．アクセント　２．音韻の変化　３．促音化　４．古語の名残　５．接頭語の多用

に大きな特色あると言われているんですよ。

 

もし、

興味をもって頂けたのでしたら

お部屋に鹿児島（かごんま）弁の本を

用意しておりますのでご覧下さいませ。

 

わからない言葉等は身振り手振りも交えてご説明させて頂きます♪

 

 

また

機会がございましたら本ブログでもご紹介致しますね。